*slap in the face*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น slap in the face, -slap in the face-
*slap in the face* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| slap in the face | (idm.) โดนตบหน้า See also: ด่าว่า, โดนหักหน้า, ทำให้ขายหน้าอย่างแรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But instead, I endured a slap in the face because of you. Who am I? | แล้วทำไมฉันจะต้องทนโดนตบหน้าเพราะคุณ ฉันเป็นใคร? |
| It was kind of a slap in the face, but... the bigger concern was his safety. | เหมือนถูกตบหน้า แต่ที่สำคัญกว่า คือความปลอดภัยของเขา |
| But you have to admit, George, the slap in the face? | แต่ คุณ ต้อง ยอมรับ จอร์จ ปะทะกันต่อหน้า |
| That is a slap in the face. | มันถือว่าเป็นการตบหน้ากันเลยนะ |
| Guess who's got a brand-new slap in the face | เดาซิ ว่าใครเพิ่งโดนตีกลางแสกหน้ามา |
*slap in the face* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| びんた | [, binta] (n) slap in the face |
| 往復ビンタ;往復びんた | [おうふくビンタ(往復ビンタ);おうふくびんた(往復びんた), oufuku binta ( oufuku binta ); oufukubinta ( oufuku binta )] (n) double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand) |
*slap in the face* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตบหน้า | [v. exp.] (top nā) EN: slap in the face ; humilier FR: gifler ; balancer une gifle ; donner une baffe ; donner une claque (à qqn) ; claquer ; souffleter (vx) |
| เหยียบจมูก | [v. exp.] (yīep jamūk) EN: tread on someone's toes ; slap in the face FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *slap in the face*